Искусственный интеллект сегодня — это уже не просто новая технология, а неотъемлемая часть повседневной жизни, а также промышленной и научной инфраструктуры. Но в этом стремительном развитии какую роль может сыграть персидский язык? Достаточны ли глобальные ИИ-технологии сами по себе, или нам необходимо развивать и усиливать локализованные модели, соответствующие нашей культуре и языковой структуре?
Центр исследований искусственного интеллекта Part, имеющий почти семилетний опыт в области обработки естественного языка, организовал специализированную конференцию под названием «Искусственный интеллект и персидский сахар; на пути инноваций Part», чтобы ответить на эти вопросы. Это мероприятие стало возможностью для исследователей, политиков и специалистов индустрии ИИ собраться вместе и обсудить проблемы, достижения и перспективы развития локализованных технологий для персидского языка. Амир Мохаммад Салех-оуф, руководитель команды NLP в Part, в подробном интервью рассказал о целях и достижениях этого события, подчеркнув важность локализации технологий и необходимость создания внутренней экосистемы искусственного интеллекта. Ниже представлены подробности этого разговора и перспективы развития технологий персидского языка.
Сильная база и движение в сторону локальных инноваций
Салех-оуф пояснил, что с 2017 года (1396 по иранскому календарю) Исследовательский центр Part постоянно работает над разработкой моделей обработки естественного языка и языковых моделей. Он сказал: «За это время наша команда значительно выросла и успешно завершила множество проектов. Появление крупных языковых моделей на мировом уровне, которые сейчас очень продвинуты и популярны, мотивировало нас представить результаты нашей работы на специализированном мероприятии. Наша главная цель, помимо отчёта о нашей деятельности, заключалась в создании платформы для взаимодействия и обмена мнениями с другими специалистами в области ИИ, чтобы лучше очертить будущее развитие этой технологии.»
Создание независимой экосистемы: национальная и региональная задача
Он рассказал о важности подобных мероприятий для развития экосистемы ИИ в Иране: «К сожалению, в нашей стране основной акцент делается на использовании иностранных продуктов, и меньше внимания уделяется развитию отечественных технологий. В то же время мы считаем, что создание базовой инфраструктуры искусственного интеллекта должно происходить внутри страны, опираясь на внутренние ресурсы. Такие мероприятия, как „Искусственный интеллект и персидский сахар“, играют важную роль в повышении мотивации, уверенности в себе и солидарности среди местных специалистов, и показывают, что персидский язык нуждается в специализированных моделях и решениях для эффективного решения своих уникальных задач.»
Локализация: ключ к сохранению языковой и культурной идентичности
Салех-оуф также отметил очень важный момент: «Если искусственный интеллект обучается исключительно на данных на неродном языке, он не сможет полностью понять и передать все нюансы, культуры и уникальные значения персидского языка. Поэтому разработка локальных моделей — это не только техническая необходимость, но и культурная обязанность, которая помогает сохранить идентичность нашего языка и культурные ценности.»
Будущий взгляд и необходимость сближения
Исследователь подчеркнул, что для реального прогресса в области отечественного искусственного интеллекта необходимы постоянное сотрудничество между университетами, промышленностью и органами власти. Он сказал: «Конференции, подобные этому мероприятию, предоставляют золотую возможность для формирования такого сближения и могут служить стартовой площадкой для инновационных и практических проектов.»
